Po kolacji, podczas gdy goście rozmawiali w salonie, Emma przeprosiła i poszła na górę. Otworzyła szafę, wyjęła dużą skórzaną torbę i zaczęła ją po cichu wypełniać. Spakowała kilka kompletów ubrań, biżuterię babci, ważne dokumenty, które trzymała w teczce – paszport, akt urodzenia, dokumenty bankowe. Przygotowała to wszystko miesiące temu, na wszelki wypadek. Tego wieczoru zdała sobie sprawę, że to „na wszelki wypadek” stało się teraz.
Poruszała się szybko, ale cicho. Każdy przedmiot, który spakowała, nie był zwykłym materiałem czy papierem – był cząstką jej wolności. Zapinając torbę, spojrzała na siebie w lustrze. Po raz pierwszy od lat nie widziała kobiety, którą David upokorzył. Zobaczyła kobietę, która osiągnęła kres swoich możliwości.
Na dole dobiegł ją śmiech. David czuł się jak ryba w wodzie, zabawiając kolegów i ciesząc się uwagą. Nie zauważył, jak Emma na chwilę wróciła, zostawiając pustą miskę w zlewie i przesuwając torbę przy tylnych drzwiach.
Wszedł do pokoju po raz ostatni.
„Czy ktoś chce kawy?” – zapytał uprzejmie.
Goście uśmiechnęli się i pokręcili głowami. David machnął lekceważąco ręką.
„Nie zawracaj sobie głowy. Usiądź i choć raz wyglądaj ładnie”.
Usta Emmy wygięły się w lekkim uśmiechu.
„Oczywiście” – odpowiedziała.
Został jeszcze kilka minut, słuchając, kiwając głową, śmiejąc się w odpowiednich momentach. A potem, gdy poczuł, że nadszedł czas, wstał.
„Przepraszam” – powiedział cicho, patrząc na każdego gościa. „Muszę na chwilę wyjść”.
Dawid ledwo na nią spojrzał.
„Nie zwlekaj.”
